Hiện nay bạn có thể bất chợt nghe bài hát despacito tại bất cứ đâu phải không, nhưng bạn có biết nghĩa của từ despacito là gì hay không?
Cùng tìm hiểu ý nghĩa của tựa bài hát này nhé.
Ý nghĩa của despacito là gì
Trong tiếng Tây Ban Nha từ Despacito mang ý nghĩa là khẽ thôi, chậm lại và nhẹ nhàng thôi.
Có một ca khúc mang tên Despacito (Khẽ thôi cưng à) được bộ đôi nổi tiếng là Fonsi và Puerto Rico Daddy Yankee thể hiện thành công vượt ngoài khả năng mong đợi.
Bài hát huyền thoại Despacito được ca sĩ Puerto Rico Daddy Yankee đưa đến cho cả cộng đồng cùng thưởng thức.
Despacito trở thành bài hát được nghe nhiều nhất hiện nay.
Với phong cách đậm chất Mỹ Latin và lời ca rực lửa, anh đã đưa cả nền âm nhạc của người Mỹ Latin lên một tầm cao đẳng cấp. Một làn gió không thể nào so sánh trong kỷ nguyên nhạc số của toàn nhân loại.
Và cho tới thời điểm hiện nay thì bài hát Despacito đã đạt được lượng người xem khổng lồ nhất trên Youtube, đó là lên tới 6 tỷ views.
Dịch nghĩa chi tiết của từ Despacito trong ngôn ngữ Tây Ban Nha:
Despacito có rất nhiều nghĩa trong tiếng Tây Ban Nha.
- Despacito mang ý nghĩa là: Nhẹ nhàng (tính từ, động từ)
- Despacito mang ý nghĩa là: Chậm lại (động từ)
- Despacito mang ý nghĩa là: Khẽ thôi (động từ)
- Despacito còn có nghĩa bóng là: Thể hiện hàng động trong trạng thái ma mị, mơn trớn cùng với nhẹ nhàng nhằm tận hưởng những cảm xúc thăng hoa.
- Despacito được dịch theo một cách hoa mỹ đầy nghệ thuật: Khẽ thôi cưng à! Một cách nhẹ nhàng, để tận hưởng sự thăng hoa tột cùng trong cơn men của tình ái.
Và trên hết Despacito (Khẽ thôi cưng à) chính là bài hát tuyệt vời, sôi động được các bạn trẻ Việt Nam cuồng nhiệt yêu mến.
Với phong cách đậm chất Latin của mình, Despacito đã gặt hái được một thành công chạm ngưỡng kỷ lục trên toàn thế giới trong cả mặt là doanh thu và nghệ thuật.
Hy vọng bài viết chia sẻ despacito là gì sẽ giúp bạn cảm nhận sâu sắc hơn bài hát đang nổi tiếng trên toàn thế giới này.
The post Ý nghĩa của bài hát despacito là gì trong tiếng Tây Ban Nha appeared first on lagithe.info.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét